Загадочная спиральная галактика NGC 1097 сияет в 45 миллионах световых лет от нас в химическом южном созвездии Печь. На этом цветном портрете её голубые спиральные рукава испещрены розовыми областями звездообразования. Кажется, будто эти рукава обернулись вокруг маленькой галактики-спутника, расположенной чуть ниже и левее, примерно в 40 000 световых лет от яркого ядра большой галактики. Однако это не самая удивительная особенность NGC 1097. Очень глубокий снимок позволяет разглядеть слабые загадочные джеты, которые лучше всего видны за пределами голубых спиральных рукавов в нижнем правом углу фотографии. На самом деле, на оптическом снимке NGC 1097 видны четыре джета. Они образуют букву Х с центром в районе ядра, хотя сами они скорее всего родились не в галактике. Напротив, они могут быть остатками от звёздных хвостов, оставшихся от поглощения и разрушения маленькой галактики, попавшейся на пути большой спирали в её далёком прошлом. Внутри галактики NGC 1097, которая принадлежит к галактикам сейфертовского типа, также скрывается сверхмассивная чёрная дыра.