Прекрасная островная вселенная M94 находится в северном созвездии Гончих Псов и удалена от нас на 15 миллионов световых лет. Эта спиральная галактика, которую мы видим плашмя, является популярным объектом для наблюдений. Размер ее яркой центральной части – около 30 тысяч световых лет. Считалось, что на глубоких снимках видно слабое широкое кольцо из звезд, окружающее внутреннюю область спиральной структуры. Однако новое многоцветное исследование позволило обнаружить неизвестные ранее спиральные рукава, закручивающиеся во внешней части диска галактики. Оказалось, что во внешнем диске идет активное звездообразование. Внешние спиральные рукава M94 хорошо видны на этом замечательном изображении, полученном в оптическом диапазоне и обработанном для увеличения контраста структур во внешнем диске. Сквозь слабые внешние рукава просвечивают далекие галактики, а три яркие звезды, окруженные дифракционными лучами, находятся в нашей Галактике Млечный Путь.