На этой великолепной космической панораме, словно бриллиант в драгоценной оправе, сияет окружённое спиральными рукавами ядро галактики M61. Прекрасную небесную картину недавно запечатлел космический телескоп Hubble. Спиральные рукава галактики испещрены прожилками космической пыли и рдеют розовыми огнями областей звездообразования. Изобилие этих светящихся водородных облаков и молодых звёзд позволяет учёным относить M61 к типу галактик со вспышкой звездообразования. Как предполагают учёные, такой «бум» рождения новых звёзд может возникать, когда галактика с большим содержанием межзвёздного газа претерпевает столкновение или гравитационное взаимодействие с другой галактикой.
Разумеется, сияющие рукава M61 сами по себе — впечатляющее зрелище, но одна из самых интересных особенностей галактики скрыта от глаз в центре снимка. Это сверхмассивная чёрная дыра примерно в пять миллионов раз массивнее Солнца. Она расположилась в заполненном светилами и областями звездообразования ядре галактики.
Галактика M61 видна нам почти плашмя. Это делает её популярным объектом для астрофотографии, хотя она и находится в 52 миллионах световых лет от Земли. В частности, для создания этой панорамы использовался не только космический телескоп Hubble, но и камера FOcal Reducer and Spectrograph 2, которая установлена на Очень Большом Телескопе Европейской южной обсерватории в Чили. Совместная работа этих двух важнейших для современной астрономии инструментов позволила получить снимок M61 невиданной ранее чёткости. Это один из многих примеров совместной работы телескопов — астрономы часто совмещают данные с наземных и космических телескопов, чтобы узнать больше о Вселенной.