Спиральные рукава яркой галактики M106 растянулись по этому замечательному небесному портрету-мозаике, составленному их наземных и космических фотографий. Галактику M106, также известную под номером NGC 4258, можно найти на небе в направлении на созвездие Гончих Псов. Расстояние до неё тщательно измерено и составляет 23.5 миллиона световых лет. Это означает, что фотография охватывает область космоса размером около 80 000 световых лет в поперечнике. Спиральные рукава, сходящиеся к яркому ядру из более старых звёзд, состоят из типичных для спиральных галактик тёмных пылевых полос, голубых скоплений молодых звёзд и розоватых областей звездообразования. Но на этом детальном составном изображении можно разглядеть ещё два аномальных рукава, которые не содержат ни одной знакомой детали. Огромные облака водорода, показанные на картинке в красных тонах, поднимаются прямо из центральной области галактики M106. Это говорит о том, что в галактический диск выбрасывается вещество, обладающее высокой энергией. Такие выбросы скорее всего питаются энергией материи, падающей на центральную сверхмассивную чёрную дыру.