Странность группы маленьких огоньков в центре сегодняшней фотографии состоит в том, что все четыре огонька — это один и тот же далёкий квазар. Всему виной галактика на переднем плане, которая видна в центре среди четырёх изображений квазара, она действует как гравитационная линза. Ещё более странная вещь заключается в том, что наблюдая мерцание изображений далёких квазаров можно узнать, насколько быстро расширяется Вселенная. Всё потому, что частота мерцаний увеличивается с увеличением скорости расширения Вселенной. Но самая странная вещь для некоторых астрономов — это что кратные изображения квазаров показывают несколько больший темп расширения, чем другие методы, применяемые к изучению ранней Вселенной. А это всё потому... впрочем, никто точно не знает, почему. Возможные причины могут включать в себя неожиданное распределение тёмной материи, неожиданные эффекты гравитации или что-то совершенно другое. Вероятно, будущие наблюдения и анализ подобных изображений линзированных квазаров помогут разрешить все перечисленные странности.